Es el nombre de la Octava edición de la Feria Internacional del Libro Hispano de Nueva York que se realiza en el campus de John Jay College hasta el 25 de octubre
Héctor Velarde | New York Hispano | Colaborador
Nueva York
Del 21 al 25 de octubre se celebra la Feria Internacional del Libro Hispano en Nueva York en el campus de John Jay College. Esta es la Octava edición de la FILNYC y cada vez está mejor y más grande. La historia de los hispanos en la ciudad que nunca duerme es larga, casi desde la creación de la ciudad, con la llegada del inmigrante dominicano Juan Rodríguez hace más de 400 años.
De hecho, tres escritores latinoamericanos recibieron la noticia que habían sido galardonados con el Premio Nobel de Literatura estando en Nueva York: Gabriela Mistral (1945), Octavio Paz (1990) y Mario Vargas Llosa (2010) Junto a ellos, centenares de artistas e intelectuales de todas las disciplinas, con mayor o menor fortuna, han echado raíces aquí, se han identificado con la ciudad y creado sus obras.
Lamentablemente, no siempre la industria cultural, la academia y los medios de comunicación han estado a la altura de la dimensión y riqueza de la cultura y el arte hispano. Frente a Ferias de Libros o Bienales de categoría mundial, Festivales top que marcan del derrotero del cine, como Tribeca o NYFF, aparecían pequeños eventos y venta de libros y festivales en español hechas a las corridas, con poco dinero, o muy pocos para todo lo que merece la cultura latina.
Por supuesto, también están los múltiples Departamentos de Estudios Hispanoamericanos que permanentemente están organizando eventos o el Instituto Cervantes y algunos pocos más, encomiables esfuerzos que muchas veces lucen dispersos o desconectados entre ellos. No es el caso de la FILNYC, un esfuerzo titánico y romántico de un grupo de profesores mexicanos del Lehman College, entre ellos los profesores fundadores José Higuera López, presidente de la feria, y Dejanira Álvarez Cárdenas, actual directora, quienes, robándole tiempo a sus responsabilidades académicas, han trabajado duro para hacer realidad esta VIII Edición titulada: “La lengua, el mar que somos”.
La profesora Álvarez responde a Westchester Hispano.
¿Como nació la FILNYC?
Nació en el 2019 como una iniciativa del Instituto Mexicano del Lehman College y es un proyecto que responde a una necesidad que sigue siendo central para nosotros que es darle a la literatura en español un espacio de encuentro a la altura de la diversidad de las comunidades hispanas en NY. Como directora general me da mucho gusto contribuir a este proyecto, al crecimiento, a que se traduzca el encuentro en colaboraciones, en oportunidades, para quienes escriben y publican en español y creemos que la feria es y debe ser un lugar común en donde nuestras historias se encuentren con lectores y donde esas personas se sientan parte de una comunidad.
¿Qué necesidades detectaron en la comunidad hispana en USA que consideran que la feria podía cubrir y no la cubrían otras ferias de libro y eventos culturales en NY?
NY tiene una vida cultural muy rica en todas las lenguas, en español sostenida sobre todo por organizaciones comunitarias y por departamentos de estudios latinoamericanos, ibéricos y caribeños de las universidades, pero sobre todo por lo que sucede en la calle. Desde la FILNY buscamos sumarnos a este trabajo y conectar esfuerzos que a veces parecen estar dispersos. Nos preocupa especialmente la circulación de los libros y la presencia de los libros en español en las librerías que creo es un reto central que tiene la feria, pero también el fomento de la lectura en español en las infancias y las juventudes, porque compartir una lengua no garantiza que podamos acceder a lo que se publica en otros países. Ni quienes escriben en español en los Estados Unidos encuentren espacios para conocer su trabajo. Entonces la feria lo que hace y queremos ser es ser un puente para acercar autores, libreros, bibliotecarios, lectores. Entonces, esa es una de las necesidades en general más importantes. La de ser un punto de encuentro y la de portar y sumar trabajo para que cada vez haya más libros en español en las librerías y fomentar lectura en español en diferentes espacios, escuelas y las comunidades. Y algo que importa mucho es que decirlo, es que la feria es un espacio gratuito, cercano e intergeneracional. O sea, también queremos la gente llegue por curiosidad, conocer a los autores, y que puedan encontrar una conversación con un libro que les genere una experiencia significativa.
La feria tiene apenas ocho años funcionando, ¿qué memorias especiales guardan con especial afecto o han sido un punto y aparte en su proyecto?
Yo creo que uno de los proyectos que más me emociona es el de Las Yubartas, que es el premio narrativo latinoamericano, que impulsamos junto a una red de editoriales independientes, doce editoriales que representan doce territorios y este ano llegamos a su segunda edición. Este proyecto es un sueño compartido para que los libros crucen frontera, y que la distancia entre nuestros países se vuelva un poquito más pequeña, pero también y sobre todo y desde la feria es una forma de reconocer el esfuerzo y el trabajo que hacen todas las editoriales independientes, que en la cadena de libros son importantísimas para la diversidad, para la bibliodiversidad. Para mí personalmente tiene mucho valor que una conversación iniciada alrededor de la Feria se convierta colaboración que continua después. Las Yubartas expresa precisamente eso, que las personas que creen en un proyecto suman esfuerzos y hacen posibles que una obra tenga vida en diferentes lugares.
Ustedes son los fundadores, pero también son académicos de mucho prestigio, sin embargo, veo que las mesas principales les darán sobre todo escritores de ficción y poetas, en futuras ediciones ¿podríamos esperar más presentaciones de académicos, periodistas o incluso de representantes de otras artes?
Desde el inicio la academia está en el origen de la feria, estamos dentro de la universidad, somos un proyecto de la universidad pública de NY. El instituto está en El Bronx, convivimos con estudiantes con profesores todos los días, también hay un espacio para el periodismo, para la crónica, para el pensamiento crítico y el dialogo con otras artes. A través de los diferentes espacios que ofrece la feria este año en su programación. Además, muchas de las personas invitadas trabajan en varios campos a la vez, escriben, investigan, desarrollan proyectos artísticos, desde la programación interesa mucho propiciar estos cruces y acercarlos a diversos públicos también. Buscamos conversaciones con profundidad, pero también con cercanía. Que alguien que nunca ha podido asistir a una charla académica por ejemplo pueda entrar, escuchar y sentirse con la confianza de participar. Y este encuentro entre conocimientos y experiencia es una parte esencial que queremos construir, y es un yo diría de nuestros distintivos frente a otras ferias en el mundo.
¿Qué podemos esperar de la muy próxima Feria del Libro de NYC?
Es una feria para encontrarnos, para descubrir, creo que es octava edición hemos crecido más del 50% de ofertas de actividades de todo tipo, no solo literarias, talleres, jornadas profesionales, sobre todo el área infantil y juvenil la hemos crecido en su capacidad de presentación programación, pero también en su área de exposición y ventas, librerías especializadas en infancias y juventudes nos da mucho gusto es algo que hemos estado trabajando hace más de un ano. En esta feria se vera materializado. Promover la lectura infantil en los niños y jóvenes hispanos, generar experiencias que generen sentido para sus vidas. Y tener reforzar nuestro vínculo con la educación pública en esta ciudad.
