La escritora colombiana habla de sus raíces, su formación y su nuevo libro Ellas entre las estrellas
Hansel Mera | New York Hispano | Colaborador
Nueva York
En esta ocasión nos acompaña la escritora colombiana María Cristina González, en una Nueva York donde la primavera comienza a insinuarse en sus calles. A propósito de su libro Ellas entre las estrellas (2025), publicado en abril de ese mismo año por la editorial neoyorquina Five Points, conversamos con la autora sobre su obra, sus motivaciones y los caminos que la han traído hasta aquí.
¿Podrías compartir una semblanza biográfica de tu vida y, de cómo se fue gestando en ella tu gusto por la lectura y la escritura, quizá entre dos mundos: Colombia y Estados Unidos?
María Cristina: Nací un viernes del siglo pasado en la ciudad de Bogotá. Mis primeros recuerdos de los libros me llevan a un museo/librería que había en la calle 26 y a donde mi mamá nos llevaba los sábados por la tarde a mi hermana (Irene Gómez, guitarrista clásica) y nos dejaba volar entre los libros y nos permitía escoger el que quisiéramos leer. Con mi hermana mirábamos y comparábamos y no sé cuánto tiempo leíamos, lo que sé es que lo disfrutamos siempre.
Recuerdo también que aparte de la biblioteca que había en la casa, los domingos era el día especial de comprar el periódico y ahí cada uno tomaba su sección favorita y después intercambiamos y conversábamos acerca de los temas que habíamos leído, usualmente por la tarde/noche. El ritual era leer todos en la sala, escuchar música y después la rica comida de mami.
Mi papá fue violinista, a mi mamá le gustaba el canto y el arte en general, así que en casa no faltó nunca la música clásica o brillante y los libros. Mi mami también nos compraba libros de ediciones juveniles y recuerdo la textura y las imágenes de libros como Heidi, el Principito, Mujercitas, los cuentos Grimm y también, claro, las revistas de historias cómo Kaliman, Arandú, Mafalda, La pequeña Lulú (mi heroína), Archie, entre otras. En casa leer fue un acto natural, que se hacía como el respirar, y hoy en día agradezco que mis padres nunca nos prohibieron ni empujaron a leer nada en particular. Completa libertad, eso sí cuando mis papás nos veían sin hacer nada nos decían “vayan y póngase a leer un libro o a hacer tareas”.
En el colegio recuerdo que había una clase de literatura del mundo y leíamos La Odisea, El Jugador, aparte de las clases de literatura en que leí los clásicos españoles. Me encantaban las tertulias literarias que se hacían en la clase de español y en donde me gustaba actuar y recitar poesía. En la Universidad estudié Lenguas Modernas en Los Andes y leí a Hemingway, Steinbeck, Sartre, entre otros. De igual forma en Bogotá siempre ha habido un gran interés en los libros, poesía y cultura, así que he sido parte del rompecabezas de la ciudad en cuanto a ese interés literario.
La escritura siempre me ha gustado y ha sido mi fuerte. Sin embargo, a la ficción la he tomado por los laditos para asegurarme que lo que escribo tiene un valor en el canon literario. En Estados Unidos pensé en escribir y crear cuentos, novelas, y lo he ido logrando poco a poco. Pienso que las bases de mi educación en Colombia no han cambiado mucho aquí en EE.UU. Yo llegué ya de adulta, así que mi amor a la literatura y escritura se forjó en Colombia y cada día agradezco a mis maestros, mi familia por el tesoro en el que me formé.
Sin embargo, en Estados Unidos descubrí el libro The Artist’s’ Way de Julia Cameron, el cual me dio herramientas para creer en mi escritura y liberar el espíritu de la creatividad. De ahí en adelante muchos libros han pasado en mi vida. No los recuerdo a todos, pero estoy segura de que han dejado huella y están en los cajones interconectados de mi mente.
¿Podrías ofrecernos una descripción de tus primeros escritos o de los elementos que más te gustaría destacar en ellos? Por ejemplo, tus búsquedas personales, los modelos que seguiste o los autores que sirvieron como referencia.
MCG: Los primeros escritos los hice en el colegio, después en la universidad y participé en varios concursos de cuento en esa época, hasta tuve un seudónimo Christine Laselle (o algo así). Estoy agradecida de que nada de eso sobrevivió. El libro que más me inspiró fue Lo que el viento se llevó. La historia de la guerra como telón, la rebeldía de Scarlett O’Hara y la magnética personalidad de Rhett Butler quedaron en mí y hasta quise escribir una novela con el estilo de Margaret Mitchell. Otra referencia inolvidable ha sido Herman Hesse, su fuerza y manejo del lenguaje se hicieron parte de mi sensibilidad.
De los autores latinoamericanos admiro a Borges, Cortázar, Álvaro Mutis, Gabriel García Márquez y Roberto Bolaños. También los cuentos de Tomas Carrasquilla y los personajes del poeta Bogotano Rafael Pombo están en mi ADN al igual que María y La Vorágine. Cabe destacar que el habla colombiana es bastante adornada, adjetivada y de forma consciente o inconsciente ha quedado en mí tanto como la musicalidad de las coplas, las rimas.
En mi primer libro de cuentos La trituradora y otros cuentos exploré temas metaliterarios y juegos del lenguaje. En mi segundo libro Ellas entre las estrellas me aventuré a abrir ventanas en la vida de las jóvenes y hacer homenaje a los libros que me formaron y que me daban alegría y esperanza a pesar de los problemas del momento. En cuanto a mis búsquedas personales me gusta sorprenderme con los personajes e historias. Escribir es como ir a un bosque y ver algo diferente cada vez y al mismo tiempo saber que lo que subyace en el bosque no te pertenece.
Bríndanos una descripción de lo que el lector encontrará en Ellas entre las estrellas, incluyendo los elementos editoriales que distinguen al libro y detalles sobre su reciente lanzamiento
MCG: Ellas entre las estrellas es un libro de ocho cuentos para jóvenes que narra problemas cotidianos de las chicas y cómo sus experiencias transforman a las protagonistas. Desde la nueva alumna que termina en una redada policial, un repentino enamoramiento que coincide con el Día de San Valentín hasta llegar al último relato que abre sus páginas para una nueva historia, el lector se encontrará con una gama de personajes que viven los pormenores del existir.
El libro lo trabajé en Nueva York con la editorial Five Points, la cual tiene un gran equipo de edición, arte y asesoramiento para que los autores tengan libertad de acción y decisión en su proyecto. Esteban Eslacona, el fundador, editor y escritor, fue una pieza clave en el desarrollo de Ellas entre las estrellas al dar una retroalimentación que realzó los textos.
Para el lanzamiento las buenas noticias es que se realizará el sábado 25 de abril en la Librería The World ‘s Borough Bookstore in Jackson Heights, de 5:00 a 7:00 pm. Tendremos una rica conversación con Esteban Escalona y habrá refrescos para todos. Estamos muy emocionados no solo por mi libro sino porque la editorial está creciendo y dando a conocer el trabajo de los escritores en el área metropolitana.
¿Valdría la pena terminar con algunos comentarios sobre la presencia de los jóvenes en tus historias, sus mundos familiares, amigos o ausencias —como el niño huérfano que desafía al personaje principal en Máscaras y verdades—, así como el significado y la intención detrás de ese bello cuento, El trabajo de ser migrante?
MCG: Ser joven es un reto y una oportunidad; un dolor de cabeza acompañado de vértigo al cruzar un puente colgante para volverse adulto. He trabajado como profesora de jóvenes -especialmente chicas-durante años y me doy cuenta de la importancia de darles ánimo, de ser positivos y tener una mirada esperanzadora a pesar de la vida misma. Los chicos no son tontos y saben de las injusticias del mundo. Por eso mismo las historias, los cuentos abren otras ventanas para que ellos salgan de un lugar que puede ser opaco para muchos.
En las dos historias que mencionas (Máscaras y verdades y El trabajo de ser inmigrante) los protagonistas son de clases sociales opuestas y se enfrentan a destinos aleatorios. ¿Quién escoge dónde nacemos y en qué familias? Yo quisiera saberlo. En este caso los personajes vencen sus dificultades y parafraseando un dicho inglés, cuando les lanzan limones hacen limonada.
www.facebook.com/profile.php?id=61551720016329&locale=es_LA
www.fivepointspublishingnyc.com/eventos
The World ‘s Borough Bookstore –
34-06 73rd St., Jackson Heights, Queens, NY 11372
Publicado 27 de marzo del 2026
NEW YORK HISPANO
Este artículo pertenece a New York Hispano y no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni publicarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Queda estrictamente prohibida la copia o republicación de este contenido en cualquier otro medio o plataforma.
This article belongs to New York Hispano and may not be reproduced, distributed, modified, or published, in whole or in part, without prior written permission. Copying or republishing this content on any other media or platform is strictly prohibited.
