El escritor Diego Recoba presentó en la Feria del Libro de Buenos Aires, sus obras ‘El cielo visible’, y su nuevo libro ‘Antártida y sus Galaxias’
Nicolás Meyer | New York Hispano | Colaborador
Controlar demasiado al lector “me parece violento”, dijo el autor uruguayo Diego Recoba en una visita a la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en curso hasta el 12 de mayo. Se refería a describir todo tan minuciosamente, que no le da a la imaginación del lector suficiente libertad para completar los detalles de lo que está leyendo: por ejemplo, en su aspecto visual. Recoba dijo imaginar la protesta del que lee al que escribe: “¡Déjame hacer algo a mí como lector!”
Al autor, por su parte, sostiene Recoba, se le debe reconocer la libertad de escribir hechos que no serían posibles en la realidad de todos los días. Señalando que vivimos “en tiempos de la post-verdad”, dijo que exigirle a la narrativa, nada menos, que se atenga solamente a lo que se puede considerar verdadero “es un poco asfixiante”. Anteriormente lo había expresado en otros términos: “Me molesta la obsesión con lo verosímil. Se nos ha ido de las manos”.
Esa aspiración a la mayor libertad posible en todo sentido –tanto libertad que se recibe, como libertad que se otorga– es algo que se puede percibir en Diego Recoba como una constante. Abarca también a la trayectoria de su vida privada, En pos de una mayor libertad material para trabajar, ha dejado actualmente Uruguay junto con su pareja, Leonor Courtoisie, también uruguaya y también escritora, para residir en Francia, donde él está estudiando para una maestría en arte contemporáneo.
“No es fácil ser escritor o artista en Uruguay”, dijo en una entrevista que otorgó a esta publicación durante la Feria del Libro, aludiendo al hecho que para dedicarse a esas actividades “se necesita tiempo de calidad”. Se le mencionó que esto podría ser de especial interés para los lectores de New York Hispano por ser ellos, mayoritariamente, personas que dejaron países latinoamericanos para trabajar en otras latitudes, o descendientes de tales personas: por ello, se le preguntó si vive su residencia en Francia como un exilio. Aunque no es un exilio político, consideró, sí se lo puede asimilar a un exilio en el sentido “que Uruguay no nos dio las condiciones para escribir” como desearían.
En cuanto a regresar posteriormente a su país, su respuesta es: “Después veremos”.
El escritor de 43 años afirmó en una charla sobre literatura uruguaya en la que participó en la Feria que “no separo la literatura de mi vida y de mi posicionamiento político”. En su conversación se oyen con frecuencia esa palabra “político” y el adverbio relacionado, “políticamente”. En la entrevista se le preguntó si esto se refiere a una postura a favor de los más débiles, como se deduciría de muchas de sus declaraciones. Asintiendo, Recoba recalcó sin embargo que tiene que ver no tanto con una posición ideológica, como, sobre todo, con un hecho que a él le interesa profundamente: que entre las personas siempre hay relaciones de poder. Lo que él se propone es hacer que esos lazos de poder se tornen visibles.
En esta edición de la Feria del Libro, Recoba presentó una premiada novela publicada en 2023, ‘El cielo visible’, y asimismo su nuevo libro ‘Antártida y sus Galaxias’. Al respecto de este último título cabe aclarar que Antártida es el nombre artístico que adopta un personaje central en la trama, y que Antártida y sus Galaxias se refiere al conjunto musical que ella lidera. Ella elije esos nombres como tributo y en contrapartida a un grupo español que realmente existió, Alaska y Dinarama, que alcanzó popularidad en diversos países de Latinoamérica.
“Antártida tenía que ser una mujer diferente”, dijo Recoba. “Para el entorno, Antártida era la loca que había que evitar”. Dentro de su retrato de una vibrante escena musical en aquel entonces, el autor distingue dos temas principales: “cómo la sociedad uruguaya procesa las diferencias, y cómo ser una mujer uruguaya joven”. Suele suceder que lectores de distintos países, al comparar sus propias vivencias con las de otros lugares y tiempos sobre los cuales están leyendo, obtienen, al ver las diferencias y las similitudes, una visión más enriquecida de sus vidas.
En las dos novelas citadas, a pesar de ser distintas, hay un hilo que se les puede encontrar en común. Es la búsqueda, por parte de un narrador, de información sobre una figura de un tiempo anterior –una escritora en el caso de ‘El cielo visible’ y una música en el de ‘Antártida y sus Galaxias’– y el uso de ello para describir, con gran libertad, lugares y tiempos.
Entre la obra anterior de Recoba se cuentan dos novelas, ‘Locas pasiones’ y ‘El oso’, y varios libros de poesías, entre ellos ‘Mocasines blancos’ y ‘Los violines de Lavoe’.
Recoba dice que tiene una preferencia por “los personajes que se meten en problemas”. También dijo en la entrevista que “mis personajes son siempre mujeres… Me resultan personajes más ricos”. Como, asimismo, informó que en este momento prepara una novela sobre su padre –aunque, por supuesto, dará libertad a su imaginación para desarrollar la trama– habrá que esperar para ver cómo concilia esa elección de personaje con la centralidad de la mujer en sus trabajos.
Publicado el 19 de Mayo, 2025
