Condenan a 13 integrantes de una red de tráfico de armas y drogas que operaba entre Nueva Jersey y Nueva York
Sala de Redacción | New York Hispano
Nueva York
La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, anunció la condena y sentencia de Anthony Ortiz Vasquez, Héctor Vasquez y Kiara Rodríguez, los tres últimos integrantes de una organización criminal dedicada al tráfico de armas y drogas que operaba entre Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York.
En total, 13 personas fueron condenadas tras declararse culpables desde febrero de 2025 como resultado de una investigación de la Oficina de la Fiscal General (OAG), que permitió incautar 74 armas de fuego, entre ellas nueve rifles de asalto, ocho pistolas de estilo asalto y cuatro armas fantasmas, además de 500 gramos de cocaína, valorados en aproximadamente 15,700 dólares, y más de 2,100 municiones.
«El éxito de este caso es un importante recordatorio de que será necesario que todos trabajemos juntos para poner fin a la violencia armada sin sentido en nuestras comunidades», declaró la fiscal general Letitia James.
«Agradezco a nuestros aliados en las fuerzas del orden por su invaluable colaboración para responsabilizar a estos traficantes y retirar de nuestras calles decenas de armas ilegales, peligrosas y narcóticos. Mi oficina seguirá haciendo todo lo posible para combatir las organizaciones criminales que se benefician de la violencia y ponen en peligro a nuestra ciudad», dijo la fiscal James.
Las sentencias ponen fin a una investigación y proceso judicial que se extendieron durante 20 meses. El caso fue desarrollado por la Fuerza Especial contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF), en conjunto con la Administración para el Control de Drogas (DEA), el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), la Policía Estatal de Nueva York (NYSP) y Homeland Security Investigations (HSI).
La investigación incluyó vigilancia física y encubierta, escuchas telefónicas autorizadas por un juez, análisis de comunicaciones electrónicas y otras técnicas tradicionales de investigación.
Las autoridades comenzaron las pesquisas en agosto de 2023 centrando su atención en Anthony Ortiz Vasquez, quien comercializaba armas de fuego ilegales, dispositivos de conversión para transformar armas semiautomáticas en automáticas, cargadores de alta capacidad y municiones.
Las interceptaciones telefónicas revelaron una organización bien estructurada encargada de comprar, almacenar, transportar y vender armas. Según la investigación, Ortiz Vasquez adquiría armamento de Nelphy Reyes-Peralta, Néstor Vasquez Vargas, Derek Vargas, Harry Laureano y Jeffry Deschamps.
Néstor Vasquez Vargas, residente de Kissimmee, Florida, enviaba armas ilegales por correo a Paterson, Nueva Jersey, incluso algunas personalizadas con pintura especial.
Los integrantes utilizaban palabras clave como «toys» (juguetes), «sneakers» (tenis) o «panties» (ropa interior) para referirse a las armas. Las municiones eran identificadas como «food» (comida) y los dispositivos de disparo automático como «switches».
La investigación también determinó que Tiffany Díaz Fermín, junto con los hermanos Carlos y Juan Torres, enviaban pagos mediante Zelle y CashApp para financiar las compras de armas.
Posteriormente, Iris Molina, Tiffany Díaz Fermín y Kiara Rodríguez almacenaban las armas en distintas viviendas de Paterson. Además, Yadira Vasquez, madre de Anthony Ortiz Vasquez, colaboraba ocultando, trasladando y pagando parte del armamento.
Los hermanos Torres transportaban regularmente armas, cargadores, dispositivos de disparo automático y municiones desde Paterson hasta Washington Heights, donde la organización realizaba la mayoría de sus ventas en la misma esquina del vecindario.
Las autoridades también determinaron que Jeffry Deschamps, Harry Laureano, Yadira Vasquez y Kiara Rodríguez participaron en el traslado de armas desde Nueva Jersey hacia Manhattan y estuvieron presentes en al menos una de las transacciones.
Para evitar ser detectados, los acusados escondían las armas envueltas en mantas, sábanas o bolsas reutilizables de supermercado. En una ocasión incluso utilizaron un estuche de guitarra para ocultar un rifle de asalto durante el traslado a Nueva York.
La investigación también estableció que Anthony Ortiz Vasquez distribuyó 500 gramos de cocaína en Washington Heights, droga que obtenía de manera constante de su hermano Héctor Vasquez.
Los 13 condenados
- Anthony Ortiz Vasquez, 26 años, de Paterson, Nueva Jersey. Declarado culpable de venta criminal de armas de primer grado, venta criminal de sustancias controladas de primer grado y conspiración. Fue condenado a 10 años de prisión, cinco años de supervisión posterior a su liberación y penas adicionales por conspiración.
- Nelphy Reyes-Peralta, 48 años, de Wayne, Nueva Jersey. Condenado por venta criminal de armas de primer grado y conspiración. Recibió cinco años de prisión y cinco años de supervisión posterior.
- Néstor Vasquez Vargas, 21 años, de Kissimmee, Florida. Declarado culpable de conspiración y condenado a entre uno y tres años de prisión.
- Héctor Vasquez, 38 años, de Passaic, Nueva Jersey. Condenado por venta criminal de armas, posesión criminal de sustancias controladas y conspiración. Recibió tres años y medio de prisión por tráfico de armas, tres años por narcóticos y penas concurrentes por conspiración.
- Derek Vargas, 22 años, de Paterson, Nueva Jersey. Condenado por conspiración y sentenciado a entre un año y cuatro meses y cuatro años de prisión.
- Jeffry Deschamps, 33 años, de Paterson, Nueva Jersey. Condenado por conspiración y sentenciado a entre uno y tres años de prisión.
- Carlos Torres, 23 años, de Paterson, Nueva Jersey. Declarado culpable de venta criminal de armas y conspiración. Fue condenado a ocho años de prisión, además de cinco años de supervisión posterior.
- Juan Torres, 22 años, de Paterson, Nueva Jersey. Condenado por venta criminal de armas y conspiración. Recibió cinco años y medio de prisión y cinco años de supervisión posterior.
- Harry Laureano, 33 años, de Paterson, Nueva Jersey. Condenado por conspiración y sentenciado a 364 días de cárcel.
- Iris Molina, 41 años, de Paterson, Nueva Jersey. Declarada culpable de conspiración y condenada a tres años de libertad condicional.
- Tiffany Díaz Fermín, 29 años, de Paterson, Nueva Jersey. Condenada por conspiración y sentenciada a 364 días de cárcel.
- Yadira Vasquez, 43 años, de Hackensack, Nueva Jersey. Declarada culpable de venta criminal de armas en tercer grado y sentenciada al tiempo ya cumplido.
- Kiara Rodríguez, 24 años, de Hackensack, Nueva Jersey. Condenada por conspiración y sentenciada a seis meses de cárcel, seguidos por el resto de una condena de cinco años de libertad condicional.
La comisionada del Departamento de Policía de Nueva York, Jessica S. Tisch, destacó la importancia de la operación conjunta.
«Los acusados en este caso formaban parte de una audaz red de tráfico que introducía armas y drogas en nuestras comunidades. A lo largo de esta investigación de largo plazo, el NYPD desmanteló esta organización criminal, retirando de nuestras calles 74 armas mortales, incluidos rifles de asalto y armas fantasma imposibles de rastrear, además de 500 gramos de cocaína y más de 2,000 municiones. Agradezco a nuestros investigadores del NYPD, a nuestros socios de las fuerzas del orden, a la Oficina de la Fiscal General de Nueva York y a todos los que trabajaron para garantizar que estos delincuentes rindieran cuentas ante la justicia».
