Una alianza entre NYC Media y HITN da vida a historias inspiradoras de latinos que transforman la ciudad
Sala de Redacción | New York Hispano
New York
NYC Media, la red oficial de transmisión y grupo de producción de la Ciudad de Nueva York, parte de la Oficina del Alcalde de Medios y Entretenimiento (MOME), y Hispanic Information and Telecommunications Network (HITN), la mayor cadena pública en español de EE. UU., se enorgullecen en anunciar una alianza para ofrecer nuevo contenido en video en inglés y español para los neoyorquinos. La colaboración incluye:
- Episodios del programa en español VOCES, que se transmitirán en el canal NYC World (Canal 73) a partir del otoño de 2025.
- Un nuevo programa en inglés, VOCES NYC, disponible en seis cápsulas que destacan las vidas y carreras de prominentes neoyorquinos latinos, actualmente al aire en el canal NYC Life (Canal 25) y en el sitio web de NYC Media.
- Un episodio especial compilatorio de VOCES NYC que se transmitirá el domingo 20 de julio a las 12:30 p.m., con repetición el miércoles 30 de julio a las 7:30 p.m.
VOCES NYC, una nueva edición del catálogo de programas VOCES con enfoque en Nueva York, es conducido por la periodista galardonada Jeanine Ramírez y presenta a la actriz Bianca Marroquín; la Canciller de las Escuelas Públicas de NYC, Melissa Avilés-Ramos; el veterano del MTA, José LaSalle; el intérprete principal de los Yankees, Marlon Abreu; el dueño de tienda Radamés Millán y el profesor de CUNY, Miguel Pérez.
VOCES, una serie en español que honra a la comunidad hispana en EE. UU. producida por HITN, comenzará a transmitirse en otoño de 2025 en el canal NYC World (Canal 73). NYC World, parte de la suite de canales de NYC Media que incluye NYC Life, NYC GOV y NYC Drive, actualmente ofrece casi 50 horas semanales de programación en español para los 2 millones de neoyorquinos hispanohablantes que residen en la ciudad.
«A través de esta alianza con HITN, nos enorgullece fortalecer la misión de nuestra red de mantener a los neoyorquinos entretenidos y educados las 24 horas, y ampliar nuestra oferta de contenido que muestra la cultura y relevancia de los latinos que viven en NYC», dijo Karen Johnson, Gerente General de NYC Media en la Oficina del Alcalde de Medios y Entretenimiento.
«Nos enorgullece presentar VOCES en alianza con NYC Media. Creamos esta serie para destacar voces influyentes de cada distrito de la ciudad. VOCES resalta los campos donde las contribuciones de nuestras comunidades generan un impacto duradero y celebra cómo los hispanos moldean la ciudad cada día», dijo Michael D. Nieves, Presidente y CEO de HITN.
«Como latina, me siento sumamente orgullosa de resaltar las enormes contribuciones de mi comunidad para hacer de esta ciudad la mejor del mundo. VOCES NYC sirve como un escaparate cultural que presenta latinos destacados y apasionados en todas las industrias», dijo Jeanine Ramírez, conductora de VOCES NYC.
«El 42% de nuestros estudiantes se identifican como latinos, y me enorgullece ser parte de esta serie que celebra a los neoyorquinos latinos y las maneras en que elevan nuestros vecindarios, estudiantes y la ciudad en general», dijo la Canciller de Escuelas, Melissa Avilés-Ramos.
Los protagonistas de los episodios de VOCES NYC incluyen:
- Bianca Marroquín, actriz mexicana de teatro musical que hizo historia como la primera mujer mexicana en protagonizar en Broadway con su debut como Roxie Hart en la reposición de Chicago en 2002. Durante más de dos décadas, ha alternado entre los papeles principales de Roxie y Velma, y ganó el premio Helen Hayes por su actuación en la tercera gira nacional de Chicago. Además, interpretó a Daniela en In the Heights, a Mary Poppins en la producción en español de Disney, y fue jueza en Mira Quién Baila de Univision.
- Melissa Avilés-Ramos, la 32ª Canciller de las Escuelas Públicas de NYC, supervisa el sistema escolar público más grande de EE. UU. Nativa del Bronx y exprofesora de inglés, fue Subcanciller de Participación Familiar y Comunitaria, lanzando los Centros de Alfabetización de NYC y el Proyecto Open Arms, que inscribió a más de 45,000 nuevos estudiantes. Tiene una licenciatura en Fordham, una maestría en Educación en Inglés de CCNY y certificados avanzados de liderazgo del College of Saint Rose.
- José LaSalle, nombrado en septiembre de 2022 como el primer Subjefe interino de Coordinación de Desvíos de Servicio de Fin de Semana del MTA, conocido como el “Zar del Servicio de Fin de Semana”, para mejorar las operaciones del metro y la comunicación con los pasajeros. Veterano de 29 años en NYC Transit, desde conductor hasta superintendente general, coordinó el proyecto del tren L en 2019–20 y gestionó un récord de 2.36 millones de pasajeros en fin de semana. En junio de 2021, fue reconocido por su acción heroica al alertar con una linterna a un tren que se aproximaba y ayudar a rescatar a una mujer que había caído a las vías.
- Marlon Abreu, intérprete principal de los Yankees, dominicano y exmiembro del personal de TI, cuya defensa tras el incidente de Michael Pineda en 2014 ayudó a que los intérpretes fueran obligatorios en todos los equipos de MLB en 2016. Brinda servicios completos de traducción a jugadores como Aroldis Chapman y Gary Sánchez, y apoyo puntual a otros como Gleyber Torres. Abreu sigue cerrando brechas lingüísticas en el vestuario, asegurando comunicación clara y apoyo cultural para los jugadores hispanohablantes.
- Radamés Millán, fundador de la tienda San Germán en Williamsburg, un centro cultural que ofrece alimentos, ropa y dulces tradicionales puertorriqueños. Su tienda celebra y preserva la herencia puertorriqueña en NYC, sirviendo como punto de encuentro para la comunidad de la diáspora. A través de productos seleccionados y eventos comunitarios, Millán fomenta la conexión cultural y el orgullo entre los puertorriqueños en Nueva York.
- Miguel Pérez, profesor adjunto de Periodismo y Estudios de Medios en Lehman College, CUNY, y exdirector del programa. Periodista veterano, fundó el sitio web “Hidden Hispanic Heritage” para recuperar contribuciones españolas pasadas por alto en la historia estadounidense. En 2015, fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, en reconocimiento a su impacto de por vida en el periodismo y la representación.
NEW YORK HISPANO
Este artículo pertenece a New York Hispano y no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni publicarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Queda estrictamente prohibida la copia o republicación de este contenido en cualquier otro medio o plataforma.
This article belongs to New York Hispano and may not be reproduced, distributed, modified, or published, in whole or in part, without prior written permission. Copying or republishing this content on any other media or platform is strictly prohibited.
