La iniciativa ’Afuera en el Verano’ permitirá que los neoyorquinos recorran Manhattan desde el Puente de Brooklyn hasta Inwood en una ruta sin autos
Nueva York
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y el comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York (NYC DOT), Ydanis Rodríguez, anunciaron hoy "We Outside Summer" (Estamos afuera en Verano) continuó con el anuncio del evento Summer Streets (Calles de Verano) más grande de la ciudad, que incluye más de 35 kilómetros de calles sin automóviles y dos carreras comunitarias gratuitas en colaboración con la organización sin fines de lucro New York Road Runners (NYRR). Por primera vez, los neoyorquinos también podrán recorrer Manhattan a lo largo, desde el Puente de Brooklyn hasta Inwood, en una ruta sin automóviles.
"Este verano, 'We Outside', y traemos a todos con nosotros", dijo el alcalde Adams. "Desde el Puente de Brooklyn hasta Inwood, y a lo largo de los cinco distritos, los neoyorquinos tendrán más espacio que nunca para caminar, andar en bicicleta, correr y conectar con sus vecinos en sus comunidades en nuestros eventos Summer Streets. Nuestra administración trabaja a diario para mejorar la calidad de vida en la ciudad, ampliar el acceso a los espacios públicos y brindar a los neoyorquinos el verano seguro y agradable que desean y merecen. No solo estamos abriendo calles este verano, sino que también estamos creando oportunidades para una ciudad más vibrante, inclusiva y activa en 35 kilómetros de calles sin automóviles".
“Nueva York es una ciudad inigualable, la experimentes como la experimentes, pero hay algo verdaderamente mágico en recorrer las avenidas en bicicleta o caminando, sin el tráfico vehicular”, dijo el vicealcalde de Operaciones, Jeff Roth. “Summer Streets regresa con más fuerza y mejor que nunca este año para apoyar la alegría de la experiencia urbana. ¡Nos vemos por ahí!”.
“El espacio público más grande de la ciudad de Nueva York son nuestras calles, y cuando finalmente llegue el verano, queremos que los neoyorquinos salgan a las calles: caminen, anden en bicicleta, bailen y conecten con sus vecinos”, dijo el comisionado del NYC DOT, Ydanis Rodríguez. “Summer Streets captura esa emoción al dinamizar nuestras calles y transformarlas en espacios públicos que reflejan la energía y la diversidad de nuestras comunidades. La administración Adams continúa implementando Summer Streets cada año porque los espacios públicos accesibles son esenciales para todos”.
Con la mayor expansión hasta la fecha, Calles de Verano también regresará al Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island, incluyendo una nueva ruta a lo largo de Forest Avenue en Staten Island. Este año, más de 35 kilómetros de corredores de Calles de Verano estarán abiertos a peatones y ciclistas, de 7:00 a. m. a 3:00 p. m., durante cinco sábados consecutivos, del 26 de julio al 23 de agosto.
Como parte de la programación ampliada de este año, el NYC DOT se ha asociado con NYRR para lanzar la Serie de Salidas NYRR, una nueva iniciativa que ofrece carreras y caminatas comunitarias gratuitas en Calles de Verano. Dirigida a atletas principiantes, la serie piloto debutará con eventos en Queens y Brooklyn los sábados 26 de julio y 23 de agosto. La inscripción para la Serie de Salidas NYRR se abrirá a finales de este mes.
“Nos entusiasma lanzar la Serie de Salida de los New York Road Runners como parte del programa Summer Streets del DOT, creando aún más oportunidades para que neoyorquinos de todas las edades y niveles de experiencia, especialmente los nuevos atletas, descubran la alegría de correr”, declaró Rob Simmelkjaer, director ejecutivo de NYRR. “Al llevar estos eventos accesibles, centrados en la comunidad y aptos para principiantes a calles sin automóviles, nos enorgullece ayudar a reimaginar cómo el espacio público puede inspirar movimiento, salud y conexión”.
“Summer Streets se centra en servir a nuestras comunidades y conectar a los neoyorquinos con su ciudad de la manera más alegre posible: en bicicleta”, afirmó Patrick Knoth, gerente general de Citi Bike de Lyft Urban Solution.
Sábado, 26 de julio: Queens y Staten Island
- Queens: Summer Streets recorrerá Vernon Boulevard, desde 44th Drive hasta 30th Drive. El programa permitirá a los usuarios disfrutar de toda la costa de Queens en Long Island City y Astoria.
- Staten Island: Summer Streets recorrerá Forest Avenue, desde Broadway hasta Bard Avenue, marcando una nueva ruta en Staten Island.
Sábados, 2, 9 y 16 de agosto: Manhattan
- Manhattan: Summer Streets recorrerá desde el Puente de Brooklyn hasta Dyckman Street en Inwood, marcando la ruta más larga de Manhattan en la historia del programa. La ruta recorrerá Lafayette Street y Park Avenue hasta 110th Street, continuará hacia el oeste por 110th Street hasta Broadway y se dirigirá hacia el norte hasta Dyckman Street. Una parada de descanso especial en Harlem activará Adam Clayton Powell Jr. Boulevard desde la calle 110 hasta la calle 125, ofreciendo programación y participación comunitaria en el corazón de Harlem.
Sábado, 23 de agosto: Bronx y Brooklyn
- Bronx: Summer Streets se extenderá a lo largo de Grand Concourse, desde East Tremont Avenue hasta Mosholu Parkway. Este programa abrirá un importante corredor peatonal para los residentes del oeste del Bronx al norte del Bronx.
- Brooklyn: Summer Streets se extenderá a lo largo de Eastern Parkway, desde Grand Army Plaza hasta Buffalo Avenue. Conectará Prospect Heights y Brownsville siguiendo la misma ruta que el Desfile del Día del Trabajo del Caribe, uno de los eventos anuales más populares de la ciudad.
Publicado el 02 de Julio, 2025
