
Sala de Redacción | New York Hispano
Queens, NY
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Carmelo Mendoza fue sentenciado de 18 años a cadena perpetua por apuñalar fatalmente a su esposa durante una discusión dentro de su apartamento de Jackson Heights en julio de 2020.
La fiscal Katz dijo que “este hombre fue responsable de un asesinato brutal, que llevó a cabo frente a la hija adolescente de la víctima. Espero que la afligida familia encuentre cierto consuelo al saber que irá a prisión por mucho tiempo”.
Mendoza, de 44 años, residente en 34th Road, en Jackson Heights, se declaró culpable el mes pasado de asesinato en segundo grado ante el juez de la Corte Suprema de Queens, Ira Margulis, quien impuso hoy la sentencia indeterminada de 18 años a cadena perpetua.
Los Cargos:
El 3 de julio de 2020, en la madrugada, Mendoza discutió con su esposa, Yaquelin Collado, de 45 años, en su dormitorio. La pelea continuó en un pasillo y finalmente en la cocina.
Después de escuchar los gritos de su madre, la hija de 19 años de la víctima corrió de inmediato hacia la pareja y vio a Mendoza apuñalar a su madre en repetidas ocasiones en el pecho, el cuello y el torso.
La joven intentó detener al acusado arrojándole objetos y trató de alejarlo de su madre.
Mendoza cayó al suelo y se levantó y siguió apuñalando a Collado. La víctima le dijo a su hija en español: “Me muero, sal de aquí”. La hija, que se lesionó la pierna cuando ella trató de intervenir, salió corriendo del apartamento y comenzó a golpear las puertas de sus vecinos, pidiendo ayuda a gritos. Luego llamó a su novio y al 911.
Cuando la policía ingresó al departamento, encontraron a Mendoza tirado encima de Collado quien estaba en un charco de sangre con un cuchillo de cocina cerca. El acusado se apuñaló varias veces en el abdomen.
Collado y el acusado fueron llevados a un hospital local donde, como resultado de aproximadamente 27 heridas de arma blanca, Collado fue declarada muerta. El acusado fue tratado por lesiones autoinfligidas.
El fiscal de distrito adjunto Timothy Shortt, de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía de Distrito, procesó el caso bajo la supervisión de los fiscales de distrito adjuntos Peter J. McCormack III y John W. Kosinski, subjefes superiores de la oficina, y Karen Ross, subdirectora, y bajo la supervisión general de Asistente Ejecutivo del Fiscal de Distrito para Crímenes Mayores Shawn Clark.
Publicado el 11 de Mayo 2023
















