Nueva York
La gobernadora Kathy Hochul, tiene listo un Programa Piloto de Certificación de Acceso al Idioma, el mismo que será anunciado este martes durante la presentación del presupuesto anual del estado de Nueva York.
«Estamos comprometidos a ayudar a los neoyorquinos que hablan idiomas diferentes al inglés a tener acceso crítico a los recursos y servicios estatales que necesitan en sus idiomas nativos», dijo la gobernadora Hochul.
La gobernadora Hochul, explicó que “un nuevo programa de certificación ofrecerá capacitación a trabajadores estatales bilingües para continuar mejorando la calidad de los servicios lingüísticos que ofrecemos en nuestras agencias estatales”.
Más de 5,7 millones de neoyorquinos hablan un idioma distinto del inglés en casa.
Según la ley de acceso al idioma, las agencias que brindan servicios públicos directos deben brindar servicios de interpretación oral en el idioma principal de una persona y traducir documentos vitales relacionados con los servicios ofrecidos a los 12 idiomas más comunes hablados por personas con dominio limitado del inglés en el estado de Nueva York.
Para sentar las bases para un mejor acceso al idioma y construir una cartera de intérpretes y traductores evaluados y capacitados, Nueva York puede aprovechar un recurso sin explotar: la fuerza laboral estatal. Muchos miembros de la fuerza laboral del estado de Nueva York hablan un idioma distinto del inglés y podrían fomentar interacciones culturalmente más receptivas con el gobierno.
Con ese fin, la Gobernadora Hochul ha propuesto que la Oficina de Acceso Lingüístico ponga a prueba un programa de Certificación de Acceso Lingüístico, que ofrecerá evaluaciones de idioma y capacitación para miembros de la fuerza laboral estatal que hablan un idioma distinto al inglés y están interesados en aprovechar y perfeccionar sus conocimientos y habilidades lingüísticas.
Esta iniciativa, dará los primeros pasos hacia el establecimiento de un banco de idiomas interno, confirmaría el dominio bilingüe de los empleados estatales, mejoraría la calidad de los servicios lingüísticos brindados a través de la capacitación y aumentaría la facilidad de acceso para los neoyorquinos con dominio limitado del inglés.
Ubicada dentro de la Oficina de Servicios Generales (OGS) del Estado de Nueva York, la Oficina de Acceso Lingüístico fue creada por la Gobernadora Hochul en octubre del 2022 para brindar el apoyo crítico, la orientación, la supervisión y la coordinación necesarios para garantizar que las 46 agencias ejecutivas cumplan con el acceso lingüístico. (Ley Ejecutiva Sección 202-a) implementarla de manera eficiente y efectiva. OLA y la política estatal ampliada de acceso al idioma se codificaron como parte del presupuesto del año fiscal 2023, cumpliendo un compromiso asumido en la agenda del Estado del Estado 2022 de la Gobernadora Hochul.
Publicado el 09 de Enero 2024
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 2024.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE PERIÓDICO SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y ESCRITA DE LA EMPRESA EDITORA.
