Promoverán una línea gratuita y confidencial en 17 idiomas para conectar a los neoyorquinos con abogados de inmigración, sin importar su estatus migratorio
Sala de Redacción | New York Hispano
Nueva York
Miles de familias inmigrantes en Nueva York tendrán este mes una nueva oportunidad para conocer dónde obtener ayuda legal confiable y gratuita en su propio idioma. La Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía (MOIA) lanzó una campaña informativa en los cinco condados para dar a conocer su línea de asistencia legal en materia migratoria, un servicio confidencial disponible para todos los neoyorquinos, independientemente de su estatus migratorio.
La campaña publicitaria, valorada en 300.000 dólares y financiada por el Concejo Municipal de Nueva York para el año fiscal (FY) 2026, llegará a los neoyorquinos en 17 idiomas diferentes, incluidos inglés, español, chino, ruso, pulaar, tibetano, tagalo, nepalí, kichwa, soninké, árabe, punjabí, francés, criollo haitiano, urdu, wólof y min nan.
«La ciudad de Nueva York habla cientos de idiomas y todos ellos tienen cabida aquí. Nuestra línea directa de asistencia legal en materia de inmigración conecta a los neoyorquinos con ayuda legal gratuita y confidencial en el idioma que hablan y en el que confían, independientemente de su estatus migratorio», dijo el alcalde Zohran Mamdani.
«Este mes, llevamos esa asistencia legal directamente a nuestras comunidades: en diecisiete idiomas, a través de los periódicos que la gente lee, las emisoras de radio que escucha y los vecindarios que llama hogar. Si decimos que Nueva York es una ciudad que acoge a los inmigrantes, tenemos la responsabilidad de asegurarnos de que todos los neoyorquinos sepan a quién acudir en busca de ayuda. Eso es exactamente lo que estamos haciendo», explicó el alcalde.
«En este momento crítico, en el que los neoyorquinos se enfrentan a un panorama de aplicación de las leyes de inmigración desafiante y cambiante, nuestra ciudad deja claro que las comunidades inmigrantes tienen acceso a recursos y apoyo», dijo la comisionada de la MOIA, Faiza N. Ali.
«A través de esta campaña publicitaria integral y multifacética, financiada por nuestros socios del Concejo Municipal de Nueva York, nos enorgullece ampliar el acceso a nuestra línea directa de asistencia legal en materia de inmigración en los cinco distritos. Al conectar a través de diversos medios, llegamos a los neoyorquinos inmigrantes en el idioma que hablan y les proporcionamos información confiable que pueden utilizar», señaló ;a comisionada.
Se publicarán anuncios impresos y de radio en periódicos y emisoras de medios comunitarios y étnicos, mientras que los anuncios digitales aparecerán en diversas redes sociales donde los neoyorquinos consumen noticias e información.
A lo largo de agosto, el equipo de difusión de la MOIA también distribuirá estos anuncios —incluyendo carteles comunitarios en varios idiomas— por los vecindarios de toda la ciudad de Nueva York.
Los neoyorquinos, independientemente de su estatus migratorio, pueden llamar a la Línea de Ayuda Legal de Inmigración —un servicio gratuito y confidencial disponible en su idioma— marcando el 1-800-354-0365 o llamando al 311 y diciendo «Immigration Legal».
«Para demasiadas familias inmigrantes, el miedo y la falta de información les impiden buscar la ayuda legal que necesitan y merecen», dijo la vicecoordinadora (Deputy Whip) Elsie Encarnación.
«La nueva línea de ayuda de la MOIA es un paso importante para cambiar esa realidad. Sin importar su estatus ni su idioma, pueden levantar el teléfono y recibir apoyo real y confidencial sin temor a ser juzgados o expuestos. Esto no solo brinda tranquilidad a familias que han carecido de ella durante demasiado tiempo, sino que potencialmente marca la diferencia para salvar a innumerables neoyorquinos de sufrir las consecuencias más desgarradoras del sistema legal de inmigración», explicó Encarnación.
«Mientras el ICE causa estragos en las comunidades inmigrantes de toda la ciudad y el país, la ciudad de Nueva York se enorgullece de ofrecer apoyo legal gratuito en los idiomas que hablan los neoyorquinos», dijo .
Por su parte la concejal Alexa Avilés dijo: «Instamos a los neoyorquinos a utilizar la nueva línea de ayuda de la MOIA para obtener el apoyo seguro y confidencial que necesitan, y seguiremos impulsando mayores inversiones en programas vitales como este para combatir la agenda migratoria caótica y letal de Trump».
La línea de ayuda opera en el siguiente horario:
Lunes: 9:00 a. m. – 8:00 p. m.
Martes: 9:00 a. m. – 6:00 p. m.
Miércoles: 9:00 a. m. – 8:00 p. m.
Jueves: 9:00 a. m. – 6:00 p. m.
Viernes: 9:00 a. m. – 6:00 p. m.
Sábado: Disponible el último sábado de cada mes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
