Nueva York
El Departamento de Salud ha anunciado hoy que se ha reportado la enfermedad del virus del Nilo Occidental (VNO) en tres personas que viven en la Ciudad de Nueva York (NYC, por sus siglas en inglés) y en grupos de mosquitos en los cinco distritos. Los mosquitos infectados con el VNO suelen estar presentes en NYC de mayo a octubre, con un pico de actividad durante agosto y septiembre. Los mosquitos infectados pueden transmitir el VNO a las personas a través de una picadura.
Las tres personas con enfermedad por VNO residen en Queens (2) y Manhattan (1); todas fueron hospitalizadas y dos han sido dadas de alta. Se está investigando a una cuarta persona con posible enfermedad por VNO de Staten Island. En los Estados Unidos se han reportado este año un total de 247 casos con 13 muertes.
En la ciudad, hay un total de 569 grupos de mosquitos positivos en los cinco distritos, frente a los 1068 grupos positivos detectados en estas fechas el año pasado. Una vez atrapados, se analiza un gran número de mosquitos en una única muestra agrupada o "grupo".
"Estamos trabajando para prevenir el Nilo Occidental lo más posible a través de la educación pública, el tratamiento de las zonas pantanosas y la fumigación contra los mosquitos", declaró el Dr. Ashwin Vasan, comisionado de Salud.
LEE TAMBIÉN: Nuevas reglas para comer al aire libre
"Como neoyorquinos, podemos tomar algunas precauciones sencillas para reducir nuestro riesgo. Por ejemplo, utilice un repelente de insectos registrado por la EPA, especialmente cuando esté al aire libre al anochecer y al amanecer, cuando los tipos de mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental están más activos. Además, puede evitar que los mosquitos pongan huevos en el agua vaciando los recipientes exteriores que contengan agua o llamando al 311 si ve agua estancada que no puede evacuar. Ayude a mantenerse seguro a sí mismo y a sus seres queridos con estas acciones durante la temporada del virus del Nilo Occidental", dijo Vasan.
La mayoría de las personas infectadas con el virus del Nilo Occidental no presentan ningún síntoma o desarrollan fiebre y otros síntomas que incluyen dolor de cabeza, fiebre, dolores musculares, sarpullido y fatiga extrema. Si bien la mayoría de los pacientes infectados con la enfermedad del virus del Nilo Occidental se recuperan completamente de su enfermedad, algunos continúan teniendo problemas meses después de la infección. Además, algunas personas (aproximadamente 1 de cada 150), especialmente aquellas de 60 años o más o con un sistema inmunológico debilitado, pueden desarrollar una enfermedad grave y potencialmente mortal del cerebro y la médula espinal llamada enfermedad neuroinvasiva del Nilo Occidental (WNND, por sus siglas en inglés), que provoca cambios en el estado mental y debilidad muscular que requieren hospitalización. Las personas con ciertas afecciones médicas o tratamientos que causan inmunosupresión grave, como quimioterapia y trasplante de órganos, tienen un mayor riesgo de sufrir WNND y deben evitar salir al aire libre durante el anochecer y el amanecer, cuando los mosquitos que portan el virus del Nilo Occidental están activos y pican. Si una persona tiene síntomas del virus del Nilo Occidental, debe comunicarse con su proveedor de atención médica.
El virus del Nilo Occidental se detectó por primera vez en la ciudad de Nueva York hace más de 20 años. Durante la última década, unas 17 personas han sido diagnosticadas con WNND por año en la ciudad de Nueva York; su mediana de edad fue de 62 años (edades que oscilan entre 22 y 95 años) y la tasa de letalidad fue del 10% (18 muertes).
La ciudad de Nueva York tiene más de 40 especies de mosquitos, pero el virus del Nilo Occidental se transmite principalmente por varias especies de Culex, incluidos Culex pipiens y Culex salinarius.
La mayoría de los neoyorquinos diagnosticados con el virus del Nilo Occidental informan que no usaron repelente ni tomaron otras precauciones para prevenir las picaduras de mosquitos. Recuerde conseguir repelente para usted y también ofrézcase a comprárselo a sus vecinos y familiares mayores. Para obtener información sobre qué repelentes funcionan mejor, visite el sitio web de la EPA para buscar por producto y duración de su efectividad.
LEE TAMBIÉN: $5 millones para restituir pagos a trabajadores
Cómo Reducir la Exposición a los Mosquitos
- Utilice un repelente de insectos aprobado que contenga picaridina, DEET, aceite de eucalipto limón (no apto para niños menores de tres años) o productos que contengan el ingrediente activo IR3535. Visite el sitio de la EPA para buscar por producto y duración de la efectividad.
- Las personas con sistemas inmunológicos gravemente comprometidos deben evitar salir al aire libre durante el anochecer y el amanecer, cuando los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental están activos y pican.
- Asegúrese de que las ventanas tengan mosquiteros. Repare o reemplace las pantallas que tengan rasgaduras o agujeros.
- Elimine el agua estancada de su propiedad y deseche los contenedores que puedan acumular agua. El agua estancada es una violación del Código de Salud de la Ciudad de Nueva York.
- Asegúrese de que las canaletas del techo estén limpias y drenadas adecuadamente.
- Limpiar y clorar piscinas, saunas al aire libre y jacuzzis. Manténgalos vacíos o cubiertos si no están en uso. Drene el agua que se acumula en las cubiertas de la piscina.
- Para obtener más información sobre el virus del Nilo Occidental o para informar sobre agua estancada, visite nyc.gov/health/wnv o llame al 311.
Publicado el 23 de Agosto 2023
