La agencia impulsa la Semana Nacional de Concientización sobre Zonas de Obras, destacando la seguridad de trabajadores y peatones durante la temporada de construcción
Nueva York
El comisionado del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT), Mike Flynn, instó hoy a los conductores a reducir la velocidad y mantenerse alerta en las zonas de obras a medida que se intensifica la actividad de construcción en toda la ciudad, con motivo de la Semana Nacional de Concientización sobre Zonas de Obras, que se celebra del 20 al 24 de abril.
Esta campaña anual destaca la importancia fundamental de proteger a las cuadrillas que construyen, reparan y mantienen las calles, puentes y autopistas de la ciudad. El lema nacional de este año es: "Acciones seguras, salvan vidas".
El NYC DOT estuvo acompañado por representantes del Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad de Nueva York (NYC DDC), del Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York, del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT), de National Grid y de otros socios en una obra activa a lo largo de la Novena Avenida, en el barrio de Hell’s Kitchen, donde la agencia está rediseñando el corredor desde la calle 50 hasta la calle 34 para ampliar el espacio peatonal y ensanchar el carril bici protegido. En reconocimiento a esta semana, el Edificio Municipal David N. Dinkins se iluminará de color naranja esta noche.
“Las duras condiciones de este invierno han puesto de relieve lo esenciales que resultan nuestros equipos de trabajo para mantener a la ciudad de Nueva York en movimiento”, declaró Mike Flynn, comisionado del NYC DOT.
“A lo largo de los cinco distritos, nuestros equipos salen a la calle cada día —a menudo a escasos pies del tráfico en circulación— para reparar y mejorar nuestras calles. Hacemos un llamado a todos los conductores para que reduzcan la velocidad, se mantengan alerta y brinden a estos trabajadores el espacio que necesitan para desempeñar su labor de manera segura”, dijo Flynn.
La seguridad en las zonas de obras sigue siendo un motivo de grave preocupación a nivel nacional. Cada año, más de 900 personas pierden la vida y se estima que otras 42.000 resultan heridas en incidentes relacionados con zonas de obras en todo Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York, el NYC DOT registró el año pasado 16 intrusiones en zonas de obras, las cuales derivaron en seis lesiones. Desde 2009, 63 trabajadores del NYC DOT han sufrido lesiones en incidentes ocurridos en zonas de obras, y cuatro han fallecido a consecuencia de eventos relacionados con dichas zonas en el transcurso de las últimas dos décadas.
El NYC DOT continúa invirtiendo en la protección de su fuerza laboral mediante una capacitación integral y la implementación de prácticas de seguridad mejoradas. Los equipos de la agencia reciben formación en seguridad para zonas de obras a través de la Asociación Estadounidense de Servicios de Seguridad Vial (ATSSA) y de E-PRO Safety Solutions, la cual se complementa con evaluaciones continuas de seguridad en los lugares de trabajo.
A medida que los proyectos de construcción se aceleran en los próximos meses, el NYC DOT recuerda a todos los neoyorquinos que conducir de manera segura en las zonas de obras salva vidas. Los conductores deben reducir la velocidad, evitar distracciones y respetar la señalización colocada al acercarse a áreas de trabajo activas.
“La División de Seguridad y Apoyo en Obras del DDC desempeña un papel vital para mantener la seguridad en los sitios de construcción, tanto para el personal como para las personas que transitan en sus proximidades, asegurando que todo el trabajo se realice de manera correcta y minuciosa”, afirmó Eduardo del Valle, Comisionado Interino del NYC DDC.
“En 2025, el equipo completó 3.156 auditorías e inspecciones en obras a lo largo de todos los proyectos del DDC. La seguridad en la construcción es una prioridad absoluta en el DDC, y hacemos todo lo posible para salvaguardar a los trabajadores y al público; sin embargo, también necesitamos la colaboración de los conductores. Deben mantenerse plenamente atentos al circular cerca de zonas de construcción: reduzcan la velocidad, manténganse alerta y respeten las señales de advertencia para prevenir lesiones o víctimas mortales”, dijo el comisionado Del Valle.
Por su parte, Marie Therese Dominguez, Comisionada del NYSDOT, explicó que “no hay nada más importante que la seguridad y el bienestar de nuestra fuerza laboral: los miembros de nuestro equipo. Para quienes formamos parte del NYS DOT, la Semana Nacional de Concientización sobre Zonas de Trabajo reviste una importancia especial”.
La comisionada dijo que “esta conmemoración llega apenas unas semanas antes del primer aniversario del fallecimiento en cumplimiento del deber de Robert Bornt, Supervisor de Mantenimiento de Carreteras del NYSDOT. Robert era un pilar en su comunidad y merecía regresar a casa con su familia al finalizar su jornada laboral. En cambio, el pasado mes de mayo, fue atropellado mortalmente por un automóvil mientras se encontraba en una zona de trabajo”.
También, explicó la comisionada Domínguez, que “el pasado mes de septiembre, en la ciudad de Nueva York, Isabel Álvarez —empleada de una empresa contratista que trabajaba en el proyecto de la autopista Van Wyck del NYSDOT— también fue atropellada mortalmente por un conductor que se dio a la fuga mientras dirigía el tráfico. Robert e Isabel desempeñaban su labor al servicio de la seguridad de la ciudadanía que transita por las vías. Por ello, el NYSDOT se compromete a hacer todo cuanto esté a su alcance para salvaguardar la seguridad de todos nuestros trabajadores de carreteras, puentes y transporte.
“Hago un llamado urgente a la ciudadanía que transita por las vías para que extreme las precauciones y mantenga la atención al conducir, especialmente en las zonas de trabajo, pues hay vidas en riesgo. Nuestros equipos estarán desplegados en las calles todos los días, velando por su seguridad”.
Para obtener información sobre la seguridad en las zonas de trabajo, la iniciativa Vision Zero y otras acciones, visite nyc.gov/dot
Publicado 21 de abril del 2026
NEW YORK HISPANO
Este artículo pertenece a New York Hispano y no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni publicarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Queda estrictamente prohibida la copia o republicación de este contenido en cualquier otro medio o plataforma.
This article belongs to New York Hispano and may not be reproduced, distributed, modified, or published, in whole or in part, without prior written permission. Copying or republishing this content on any other media or platform is strictly prohibited.
